[Info]
Version=1.6
Author=Robvdb
Mail=robvdb@hotmail.com
Home=http://users.telenet.be/Robvdb/
Date=10.08.2005
LanguageDE=Niederländisch
LanguageUS=Dutch
LanguageHome=Nederlands

[Translations]
Dialog.BtnOk.Caption=&Ja
Dialog.BtnNo.Caption=&Neen
Dialog.BtnCancel.Caption=&Afbreken
FrmAbout.Caption=Info
FrmAbout.BtnOk.Caption=Ok
FrmAbout.Label2.Caption=Versie :
FrmAbout.Label3.Caption=Copyright :
FrmAbout.Label4.Caption=e-Mail :
FrmAbout.Label6.Caption=Homepage :
FrmAbout.Label9.Caption=Update :
FrmAbout.Label11.Caption=Registratie :
FrmAbout.LabTestTime.Caption=Proeftijd :
FrmAbout.LabDays.Caption=Dagen
FrmCursorTest.Caption=CursorTest
FrmCursorTest.BtnOk.Caption=Sluiten
FrmCursorTest.BtnCancel.Caption=Hotspot
FrmCursorTest.BtnCancel.Hint=Hotspot zetten
FrmEffectOptions.Caption=Effecten instellen
FrmEffectOptions.BtnRand.Caption=Rand
FrmEffectOptions.BtnFleche.Caption=Vullung
FrmEffectOptions.BtnEffects.Caption=Effecten
FrmEffectOptions.TabEffects.Tabs=Glas,Schaduw,Glooïng
FrmEffectOptions.Label8.Caption=Intensiteit
FrmEffectOptions.Label9.Caption=Contrast
FrmEffectOptions.Label6.Caption=Halen van
FrmEffectOptions.rbConstant.Caption=Konstante
FrmEffectOptions.rbGradient.Caption=Gradiënt
FrmEffectOptions.rbTexture.Caption=Voorbeeld
FrmEffectOptions.LabelPixs1.Caption=Pixel
FrmEffectOptions.Labelys2.Caption=Pixel
FrmEffectOptions.Label1.Caption=Zachtheid
FrmEffectOptions.Label2.Caption=Intensiteit
FrmEffectOptions.Label3.Caption=Kappen
FrmEffectOptions.Label5.Caption=Max
FrmEffectOptions.Label4.Caption=Min
FrmEffectOptions.PnlCS.Hint=Schaduwkleur
FrmEffectOptions.Shadow3DOn.Caption=3D
FrmEffectOptions.Shadow3DOn.Hint=3D - Schaduw Aan/Uit
FrmEffectOptions.ShadowXYon.Hint=Schaduw-afstand in x-Richting gelijk aan 
Y-Richting Aan/Uit
FrmEffectOptions.ValueShadowSmooth.Hint=Zachtheid
FrmEffectOptions.ValueShadow.Hint=Intensiteit
FrmEffectOptions.DistanzShadowX.Hint=Afstand X
FrmEffectOptions.DistanzShadowY.Hint=Afstand Y
FrmEffectOptions.trShadowCap.Hint=Schaduw inkorten
FrmEffectOptions.cbShadowInner.Caption=Binnen
FrmEffectOptions.cbShadowInner.Hint=Schaduw-afstand in x-Richting gelijk aan 
Y-Richting Aan/Uit
FrmEffectOptions.rbHigh.Caption=Verheven
FrmEffectOptions.rbLow.Caption=Toegevoegd
FrmEffects.Caption=Grafische effecten
FrmEffects.LabBefore.Caption=Voorheen
FrmEffects.LabAfter.Caption=Nadien
FrmEffects.BtnTakeOver.Caption=Overnemen
FrmEffects.BtnTakeOver.Hint=Achteraf-beeld aan het voorheen-beeld toewijzen 
en verdere effecten kiezen
FrmEffects.BtnOk.Caption=Ok
FrmEffects.BtnOk.Hint=Gekozen effect aan het beeld toevoegen
FrmEffects.BtnCancel.Caption=Afbreken
FrmEffects.BtnCancel.Hint=Geen effect kiezen en afbreken
FrmEffects.Panel3.Caption=Keuze
FrmEffects.LabPreviewEdit.Caption=Voorbeeld
FrmEffects.CkTrans.Caption=Inklusief transparant deel
FrmEffectsGeo.Caption=Geometrische effecten
FrmEffectsGeo.LabBefore.Caption=Vorheen
FrmEffectsGeo.LabAfter.Caption=Nadien
FrmEffectsGeo.BtnTakeOver.Caption=Overnemen
FrmEffectsGeo.BtnTakeOver.Hint=Achteraf-beeld aan het voorheen-beeld 
toewijzen en verdere effecten kiezen
FrmEffectsGeo.BtnOk.Caption=Ok
FrmEffectsGeo.BtnOk.Hint=Gekozen effect aan het beeld toevoegen
FrmEffectsGeo.BtnCancel.Caption=Afbreken
FrmEffectsGeo.BtnCancel.Hint=Geen effect kiezen en afbreken
FrmEffectsGeo.Panel3.Caption=Keuze
FrmEffectsGeo.LabPreviewEdit.Caption=Voorbeeld
FrmEffectsGeo.BtnFlipSenkr.Caption=Horizontaal
FrmEffectsGeo.BtnFlipWaager.Caption=Vertikaal
FrmEffectsGeo.BtnFlipDiago1.Caption=Diagonaal 1
FrmEffectsGeo.BtnFlipDiago2.Caption=Diagonaal 2
FrmEffectsGeo.PnlFlip.Caption=Spiegelen
FrmEffectsGeo.BtnRotateL.Caption=90° Rechts
FrmEffectsGeo.BtnRotateR.Caption=90° Links
FrmEffectsGeo.BtmRotateV.Caption=&Variabel
FrmEffectsGeo.PnlRotate.Caption=Draaien
FrmEffectsGeo.PnlSkale.Caption=Schaal
FrmEffectsGeo.BtnNeigTop.Caption=Boven
FrmEffectsGeo.BtnNeigBottom.Caption=Onder
FrmEffectsGeo.BtnNeigLeft.Caption=Links
FrmEffectsGeo.BtnNeigRight.Caption=Rechts
FrmEffectsGeo.PnlNeig.Caption=Buigen
FrmEffectsGeo.BtnPerspektiveTop.Caption=Boven
FrmEffectsGeo.BtnPerspektiveBottom.Caption=Onder
FrmEffectsGeo.BtnPerspektiveLeft.Caption=Links
FrmEffectsGeo.BtnPerspektiveRight.Caption=Rechts
FrmEffectsGeo.PnlPersp.Caption=Perspektief
FrmEffectsGeo.PnlButton.Caption=Schakelaar
FrmEffectsGeo.Licht.Hint=Lichtbron
FrmEffectsGeo.LabSmoothTitel.Caption=Zacht
FrmEffectsGeo.TrSmooth.Hint=Zachtheid van de randen
FrmEffectsGeo.LabHeightTitle.Caption=&Hoogte
FrmEffectsGeo.TrHeigth.Hint=Schakelaar hoogte
FrmEffectsGeo.ChBtnTrans.Caption=Inklusief transparant deel
FrmEffectsGeo.LabButtonAngel.Caption=Belichtingshoek
FrmEffectsGeo.rbRund.Caption=&Rond
FrmEffectsGeo.PnlCrystal.Caption=Kristal
FrmEffectsGeo.LabCrystalValue.Caption=Klaar
FrmEffectsGeo.TrKris.Hint=Transparantie
FrmEffectsGeo.rbEckig.Caption=Hoe&kig
FrmEffectsGeo.Label17.Caption=Kleur
FrmEffectsGeo.trKrCol.Hint=Kleur-intensiteit
FrmEffectsGeo.PnlCrys.Hint=Kleur
FrmFigureActive.Caption=Figuur tonen
FrmFigureActive.BtnOk.Caption=Ok
FrmFigureActive.BtnCancel.Caption=&Afbreken
FrmFigureActive.Panel4.Caption=Aktief
FrmFigureActive.Panel6.Caption=Inaktief
FrmGrabber.Caption=Icon grijper
FrmGrabber.SpeedButton1.Caption=Ok
FrmGrabber.SpeedButton2.Caption=Afbreken
FrmObjectMove.Caption=Bewegen
FrmObjectMove.BtnOk.Caption= Ok
FrmObjectMove.BtnCancel.Caption=Afbreken
FrmObjectMove.BtnCenter.Caption=Centrum
FrmObjects.Caption=Objecten
FrmObjects.BtnObjAdd.Hint=Object toevoegen
FrmObjects.BtnObjDel.Hint=Object wissen
FrmObjects.BtnObjRefresh.Hint=Objecten opnieuw opopladen
FrmObjects.PnlObjTitel.Caption=Objecten
FrmObjects.BtnImport.Caption=Toevoegen
FrmObjects.BtnImport.Hint=Object toevoegen
FrmObjects.BtnCancel.Caption=Afbreken
FrmObjects.BtnCancel.Hint=Niet importeren
FrmObjects.BtnMove.Caption=Bewegen
FrmObjects.BtnMove.Hint=Op beeld verschuiven
FrmObjects.BtnPoLO.Hint=In linker bovenhoek plaatsen
FrmObjects.BtnPoLU.Hint=In linker benedenhoek plaatsen
FrmObjects.BtnPoRO.Hint=In rechter bovenhoek plaatsen
FrmObjects.BtnPoRU.Hint=In rechter benedenhoek plaatsen
FrmObjects.BtnPoCenter.Hint=In het midden plaatsen
FrmObjects.Label2.Caption=Plaats toewijzen
FrmObjects.BtnPoStretch.Caption=Aanpassen
FrmObjects.BtnPoStretch.Hint=Op beeldformaat aanpassen
FrmObjects.LabSelection.Caption=Keuze
FrmObjects.BtnKatAdd.Hint=Kategorie toevoegen
FrmObjects.BtnKatDel.Hint=Kategorie wissen
FrmObjects.BtnSetIcon.Hint=Icon toewijzen
FrmObjects.BtnKatRefresh.Hint=Kategorien opnieuw opopladen
FrmObjects.PnlKatTitel.Caption=Kategorie
FrmObjects.OpenDlg.Title=Object toevoegen
FrmObjects.OpenDlg.PreviewButton.Hint=Voorbeeld
FrmOption.Caption=Opties
FrmOption.BtnOk.Caption=&Opslaan
FrmOption.BtnCancel.Caption=&Afbreken
FrmOption.PnlLayout.Caption=Layout
FrmOption.Label3.Caption=Rasterlijnen
FrmOption.Label4.Caption=Schakering 1
FrmOption.Label5.Caption=Schakering 2
FrmOption.Label6.Caption=Letterkleur
FrmOption.Label19.Caption=Ingave velden
FrmOption.BtnReset.Caption=&Standaard terug instellen
FrmOption.LabelFrame.Caption=Omtrek
FrmOption.Label7.Caption=Hotspot
FrmOption.PnlColor.Caption=Kleuren
FrmOption.PnlTrans.Caption=Transparantie
FrmOption.PnlGrid.Caption=Raster
FrmOption.cbLoadGridWidth.Caption=Automatische raster breedte
FrmOption.cbGridOn.Caption=Rasterlijnen bij start aan
FrmOption.Label1.Caption=Standaard folder voor Openen/Opslaan
FrmOption.PnlStart.Caption=Start
FrmOption.cbBtnTransDown.Caption=Tranparantie aan
FrmOption.cbLoadColors.Caption=Gebruikte kleuren opslaan
FrmOption.cbLoadButtons.Caption=Instellingen opslaan
FrmOption.cbLoadLastFile.Caption=Laatste bestand terug openen
FrmOption.cbSaveWinSize.Caption=Venster grootte en -positie herstellen
FrmOption.LabVer.Caption=Versie
FrmOption.BtnUpdate.Caption=Updatecheck
FrmOption.Label16.Caption=Updatecheck alle
FrmOption.Label17.Caption=Dagen
FrmOption.TheLastUpdate.Caption=Laatste Check:
FrmOption.Label15.Caption=Nieuwe versie beschikbaar?
FrmOption.PnlUpdate.Caption=Update
FrmOption.Label18.Caption=Taalbestand kiezen:
FrmOption.BtnLangOnline.Caption=Languages online
FrmOption.PnlLanguage.Caption=Taal
FrmOption.Label2.Caption=Afgeronde rechthoek
FrmOption.Label8.Caption=Radius X
FrmOption.Label13.Caption=Radius Y
FrmOption.PnlPaint.Caption=Tekenen
FrmOption.LabIcon.Caption=Is nu het standaard programma voor icons.
FrmOption.LabCursor.Caption=Is nu het standaard programma voor Cursor.
FrmOption.Label20.Caption=MakeIcon als Standaard programma voor
FrmOption.Label21.Caption=Vastleggen.
FrmOption.PnlSystem.Caption=Systeem
FrmOption.linkman.Caption=Manueel
FrmOption.linkautom.Caption=Automatisch bij programma start
FrmOption.PathDialog.Title=Standaard afbeelding-folder MakeIcon
FrmPaintOptions.Caption=Tekenfunkties instellen
FrmPaintOptions.BtnRand.Caption=Rand
FrmPaintOptions.BtnFleche.Caption=Vulling
FrmPaintOptions.BtnEffects.Caption=Effecten
FrmPaintOptions.LabLineWidth.Caption=Lijn breedte
FrmPaintOptions.Label3.Caption=Gebruiken:
FrmPaintOptions.cbATextureInvers.Caption=Rotatie voorbeeld
FrmPaintOptions.Label2.Caption=Rotatie
FrmPaintOptions.Label4.Caption=Verschuiving
FrmPaintOptions.BtnResetRot_Shift.Hint=Terugzetten rotatie en verschuiving
FrmPaintOptions.Label7.Caption=Kleuren:
FrmPaintOptions.Gradient.Hint=Voorbeeld kleurverloop
FrmPaintOptions.rbInvers.Caption=&Omgekeerd
FrmPaintOptions.cbVorgabe.Caption=&Voorbeeld
FrmPaintOptions.PnlGrad01.Hint=Eerste verloop kleur
FrmPaintOptions.PnlGrad02.Hint=Tweede verloop kleur
FrmPaintOptions.PatInvers.Caption=Omgekeerd
FrmPaintOptions.ValuePat.Hint=Intensiteit voorbeeld
FrmPaintOptions.cbTrans.Caption=Doorzichtigheid
FrmPaintOptions.PnlImTransCol.Hint=Tweede verloop kleur
FrmPaintOptions.TabFill.Tabs=Verloop, voorbeeld, Afbeelding
FrmPaintOptions.TabMain.Tabs=Buitenkant, Binnenkant
FrmPaintOptions.OpenPictureDialog.PreviewButton.Hint=Voorbeeld
FrmReg.Caption=Registratie
FrmReg.BtnOk.Caption=Ok
FrmReg.BtnCancel.Caption=Afbreken
FrmReg.LabUser.Caption=&Gebruiker
FrmReg.Label1.Caption=&Code
FrmReg.BtnHelpPaint.Hint=Hulp bij het tekenen
FrmReg.EditUser.Hint=Uw e-Mail adres
FrmSize.Caption=Grootte instellen
FrmSize.BtnOk.Caption=Ok
FrmSize.BtnOk.Hint=Gekozen effect aan de afbeelding toevoegen
FrmSize.BtnCancel.Caption=Afbreken
FrmSize.BtnCancel.Hint=Geen effect kiezen en afbreken
FrmSize.BtnStretch.Caption=Aanpassen
FrmSplash.Label1.Caption=Ongeregistreerd
FrmSplash.Label3.Caption=Wordt opgeopladen. Wachten a.u.b.!
FrmText.Caption=Tekst
FrmText.FontName.Caption=Lettertype
FrmText.Label1.Caption=&Onderlijning
FrmText.Label2.Caption=&Grootte
FrmText.Label3.Caption=&Vet
FrmText.Label4.Caption=&Cursief
FrmText.Edit.Text=Tekst
FrmText.BtnOk.Caption=Ok
FrmText.BtnOk.Hint=Gekozen effect aan de afbeelding toevoegen
FrmText.BtnCancel.Caption=Afbreken
FrmText.BtnCancel.Hint=Geen effect kiezen en afbreken
makeiconwin.Label8.Hint=Pen positie horizontaal
makeiconwin.Label10.Hint=Pen positie vertikaal
makeiconwin.BtnRect.Hint=Rechthoek tekenen
makeiconwin.BtnClear.Hint=Punten verwijderen
makeiconwin.BtnPin.Hint=Punten tekenen
makeiconwin.BtnPick.Hint=Kleur extraheren
makeiconwin.BtnLine.Hint=Lijn tekenen
makeiconwin.BtnCirc.Hint=Circel/Ovaal tekenen
makeiconwin.BtnFill.Hint=Oppervlakte vullen
makeiconwin.BtnMove.Hint=Bewegen
makeiconwin.BtnText.Hint=Tekst toevoegen
makeiconwin.BtnEffects.Hint=Grafische effecten
makeiconwin.BtnObjectLoad.Hint=Object importeren
makeiconwin.BtnObjectSave.Hint=Als object opslaan
makeiconwin.BtnMark.Hint=Markering
makeiconwin.BtnMarkOn.Hint=Markering Aan/Uit
makeiconwin.BtnEffectsGeo.Hint=Geometrische effecten
makeiconwin.BtnNewRectBtn.Hint=Hoekige teken-objecten wisselen
makeiconwin.BtnNewElliBtn.Hint=Ronde teken-objecten wisselen
makeiconwin.BtnNewLineBtn.Hint=Lijnvormige teken-objecten wisselen
makeiconwin.ShadowOn.Hint=Schaduw Aan/Uit
makeiconwin.BtnOpacity.Hint=Transparent Aan/Uit
makeiconwin.BtnOrtho.Hint=Orthogonal tekenen (90°/45°) Aan/Uit
makeiconwin.BtnAntiAlias.Hint=Antialias Aan/Uit
makeiconwin.BtnPaintCenter.Hint=Gecentraliseerd Aan/Uit
makeiconwin.BtnGradient.Hint=Vulling-kleurovergang Aan/Uit
makeiconwin.BtnTexture.Hint=Vulling-voorbeeld Aan/Uit
makeiconwin.BtnTextureEdge.Hint=Rand-voorbeeld Aan/Uit
makeiconwin.BtnGradientEdge.Hint=Rand-kleurovergang Aan/Uit
makeiconwin.BtnUndo.Hint=Laatste actie ongedaan maken
makeiconwin.BtnReUndo.Hint=Actie herhalen
makeiconwin.BtnForm.Hint=Figuur tekenen
makeiconwin.BtnNewFormBtn.Hint=Andere figuur opladen
makeiconwin.BtnPolygon.Hint=Polygon tekenen (gesloten)
makeiconwin.BtnFillImage.Hint=Vulling-afbeelding Aan/Uit
makeiconwin.BtnNewPolyLine.Hint=Polygon of Polylijn
makeiconwin.BtnWoelbR.Hint=Rand-Ronding Aan/Uit
makeiconwin.BtnWoelbF.Hint=Vulling-Ronding Aan/Uit
makeiconwin.BtnNewMarkBtn.Hint=Markerings wijze veranderen
makeiconwin.Label18.Caption=Buiten
makeiconwin.Label19.Caption=Binnen
makeiconwin.GifInfo.Hint=Teken-objecten kunnen niet weergegeven worden
makeiconwin.BtnEdge.Hint=Rand Aan/Uit
makeiconwin.BtnArea.Hint=Vulling Aan/Uit
makeiconwin.BtnUndoView.Hint=Terugkeer tonen
makeiconwin.BtnSetPaintOptions.Hint=Teken instellingen opslaan
makeiconwin.BtGetPaintOptions.Hint=Teken instellingen opladen
makeiconwin.Shape1.Hint=Voorbeeld is niet actief
makeiconwin.PrevPaint.Hint=Teken object voorbeeld
makeiconwin.cbPrevActive.Hint=Voorbeeld Aan/Uit
makeiconwin.Label1.Caption=Voorbeeld
makeiconwin.MyPreview.Hint=Voorbeeld
makeiconwin.BtnTrans.Caption=&Transparentie
makeiconwin.BtnStartEdit.Caption=Be&werken
makeiconwin.BtnAbout.Caption=&Info
makeiconwin.BtnClose.Caption=B&eëindigen
makeiconwin.BtnHelp.Caption=&Help
makeiconwin.BtnHelp.Hint=Help starten
makeiconwin.BtnOpt.Caption=&Opties
makeiconwin.BtnSave.Caption=Op&slaan
makeiconwin.BtnSave.Hint=Icon/muispointer opslaan
makeiconwin.BtnRegi.Caption=&Registreren
makeiconwin.BtnOpen.Caption=O&penen
makeiconwin.BtnCopy.Hint=Icon in het kladboek kopieren
makeiconwin.BtnPaste.Hint=Beeld uit het kladboek toevoegen
makeiconwin.BtnNewUserBtn.Hint=Funktie wisselen en uitvoeren
makeiconwin.BtnUser.Hint=Muispointer testen
makeiconwin.BtnEditSize.Hint=Icon grootte veranderen
makeiconwin.BtnHelpPaint.Hint=Help bij tekenen
makeiconwin.BtnNew.Hint=Nieuwe afbeelding
makeiconwin.PX.Hint=Pen positie horizontaal
makeiconwin.PY.Hint=Pen positie vertikaal
makeiconwin.PR.Hint=Kleuraandeel Rood
makeiconwin.PG.Hint=Kleuraandeel Groen
makeiconwin.PB.Hint=Kleuraandeel Blauw
makeiconwin.PW.Hint=Getekende breedte
makeiconwin.PH.Hint=Getekende hoogte
makeiconwin.BtnZoomPlus.Hint=Zoom plus
makeiconwin.BtnZoomMinus.Hint=Zoom min
makeiconwin.BtnZoomFit.Hint=Oppervlakte tekenblad aanpassen
makeiconwin.BtnViewHotpot.Hint=Muis hotspot tonen
makeiconwin.cbPaintInfo.Caption=Teken info tonen
makeiconwin.BtnColChange.Hint=Voor/achtergrond kleur wisselen - 
Voor/Transparentie kleur wisselen
makeiconwin.BtnReplaceTransCol.Hint=Transparentie kleur wisselen
makeiconwin.PnlCV.Hint=Rand kleur
makeiconwin.PnlCB.Hint=Vul kleur
makeiconwin.PnlTrans.Hint=Transparentie kleur
makeiconwin.MagicFill.Hint=Oppervlakte vullen met dezelfde kleur
makeiconwin.BtnPalLoad.Hint=Pallet openen
makeiconwin.BtnPalSave.Hint=Pallet opslaanspeichern
makeiconwin.BtnPalSet.Hint=Pallet extraheren
makeiconwin.BtnPalReduce.Hint=Pallet verkleinen
makeiconwin.BtnFigurEdit.Hint=Figuren aanmaken en bewerken
makeiconwin.BtnFigurReload.Hint=Figuren opnieuw opladen
makeiconwin.BtnFigurView.Hint=Figuren tonen de-/activeren
makeiconwin.Label12.Caption=Draaien
makeiconwin.Label14.Caption=Spiegel
makeiconwin.BtnFlipH.Hint=Horizontaal spiegelen
makeiconwin.BtnFlipS.Hint=Vertikaal spiegelen
makeiconwin.BtnResetFigure.Caption=Terug
makeiconwin.Label17.Caption=Hoeken
makeiconwin.rbEdgeDefault.Caption=Voorbld
makeiconwin.rbEdgeRound.Caption=Rond
makeiconwin.rbEdgeSpitz.Caption=Spits
makeiconwin.BtnSelAdd.Hint=Additieve selectie
makeiconwin.BtnSelSub.Hint=Subtraktieve selectie
makeiconwin.BtnSelAll.Hint=Alles selecteren
makeiconwin.BtnselNo.Hint=Selectie verwijderen
makeiconwin.BtnSelSwap.Hint=Selectie omkeren
makeiconwin.Label15.Caption=Toverstaf
makeiconwin.Label16.Caption=Zelfde kleur
makeiconwin.rbMagicAll.Caption=Volledige afb.
makeiconwin.rbMagicAll.Hint=Zoeken in volledige afbeelding
makeiconwin.rbMagicNotAll.Caption=Samenhang
makeiconwin.rbMagicNotAll.Hint=Alleen samenhangende beeldpunten
makeiconwin.JGTabSet1.Tabs=Aanzicht,kleur,figuur,selectie
makeiconwin.BtnRaute.Hint=Ruit tekenen
makeiconwin.BtnRect2.Hint=Rechthoek tekenen
makeiconwin.BtnTriangleLeft.Hint=Horizontale driehoek met scherpe hoek
makeiconwin.BtnRoundRect.Hint=Rechthoek met ronde hoeken tekenen
makeiconwin.BtnTriangleTop.Hint=Vertikale driehoek met scherpe hoek
makeiconwin.BtnLine02.Hint=Lijn tekenen
makeiconwin.BtnLine2S.Hint=Twee vertikale paralelle lijnen tekenen
makeiconwin.BtnLine2W.Hint=Twee horizontale paralelle lijnen tekenen
makeiconwin.BtnLine2X.Hint=Twee kruisende lijnen tekenen
makeiconwin.BtnElli2.Hint=Ellips tekenen
makeiconwin.BtnHalbkreisUnten.Hint=Halve circel onder
makeiconwin.BtnSetHotspot.Hint=Hotspot zetten
makeiconwin.BtnDeskLoad.Hint=Bureaublad opladen
makeiconwin.BtnCursorTest.Hint=Mauspointer testen
makeiconwin.BtnHalbkreisOben.Hint=Halve circel boven
makeiconwin.BtnElli2P.Hint=Twee-punten circel
makeiconwin.BtnQuad2P.Hint=Twee-punt-vierkant
makeiconwin.BtnMakeShadow.Hint=Afbeeldingsschaduw maken
makeiconwin.BtnLoadOrg.Hint=Orginele afbeelding opladen
makeiconwin.BtnPolyLine.Hint=Polylijn tekenen (open)
makeiconwin.BtnPolygon2.Hint=Polygon tekenen (gesloten)
makeiconwin.BtnMark2.Hint=Aanduiding
makeiconwin.BtnMarkMagic.Hint=Aanduiding: toverstaf
makeiconwin.OpenPictureDialog.PreviewButton.Hint=Voorbeeld
makeiconwin.SavePictureDialog.Title=Afbeelding opslaan
makeiconwin.SavePictureDialog.PreviewButton.Hint=Voorbeeld
makeiconwin.MarkAll.Caption=Alles tonen
makeiconwin.MenMarkOnOff.Caption=Aanduiding Aan/Uit
makeiconwin.MenMarkOnOff.Hint=Inschakelen door te klikken op de afbeelding
makeiconwin.MenSquare.Caption=&Vierkant
makeiconwin.Datei1.Caption=&Bestand
makeiconwin.NewPic1.Caption=&Nieuw
makeiconwin.Open1.Caption=O&penen ..
makeiconwin.LoadDesktop1.Caption=B&ureablad opladen
makeiconwin.Edit1.Caption=Be&werken
makeiconwin.Save1.Caption=&Opslaan
makeiconwin.SaveAs1.Caption=Opslaan &als ..
makeiconwin.SetSize1.Caption=Grootte aanpassen
makeiconwin.ExportAsObject1.Caption=Exporteren als Object
makeiconwin.Beenden1.Caption=A&fsluiten
makeiconwin.Mark1.Caption=&Tonen
makeiconwin.Bearbeiten1.Caption=Be&werken
makeiconwin.Rckgngig1.Caption=&Ongedaan maken
makeiconwin.Wiederholen1.Caption=&Herhalen
makeiconwin.Kopieren1.Caption=&Kopieëren
makeiconwin.Einfgen1.Caption=&Toevoegen
makeiconwin.ItemDelete.Caption=Wissen
makeiconwin.CreateShadow1.Caption=Afbeeldings&schaduw
makeiconwin.IconFrame1.Caption=Afbeeldings&rand
makeiconwin.Innen2.Caption=&Binnenkant
makeiconwin.IconFrameInnerFore1.Caption=Kleur &voorgrond
makeiconwin.IconFrameInnerBackground1.Caption=Kleur &achtergrond
makeiconwin.IconFrameInnerTransparenz1.Caption=Kleur &transparentie
makeiconwin.aussen2.Caption=&Buitenkant
makeiconwin.IconFrameOuterFore1.Caption=Kleur &voorgrond
makeiconwin.IconFrameOuterBackground1.Caption=Kleur achtergrond
makeiconwin.Auenundinnen2.Caption=Buiten &en Binnen kant
makeiconwin.IconFrameInOutFore1.Caption=Kleur &Voor- en achtergrond
makeiconwin.IconFrameInnerBack1.Caption=Kleur &Achter- en Voorgrond
makeiconwin.Mauszeiger1.Caption=&Muispointer
makeiconwin.Testen1.Caption=&Testen
makeiconwin.Hotspotsetzen1.Caption=&Hotspot zetten
makeiconwin.ItemLoadOrg.Caption=Orgineel opladen
makeiconwin.EditSystemCursor.Caption=Systeem cursor bewerken ..
makeiconwin.Zeichnen1.Caption=&Tekenen
makeiconwin.Freihand1.Caption=Vrijhandig
makeiconwin.Radieren1.Caption=&Uitgommen
makeiconwin.Rechteck1.Caption=Re&chhoek
makeiconwin.Linie1.Caption=&Lijn
makeiconwin.Elippse1.Caption=E&llips
makeiconwin.Fllen1.Caption=&Vullen
makeiconwin.Text1.Caption=&Tekst ..
makeiconwin.Effekte1.Caption=&Effecten
makeiconwin.grafisch1.Caption=Gra&fisch ..
makeiconwin.geometrisch1.Caption=Geo&metrisch ..
makeiconwin.Objekt1.Caption=&Object invoegen ..
makeiconwin.ItemCenter.Caption=&Centeren
makeiconwin.ItemOrtho.Caption=Ortho&gonal
makeiconwin.ItemFrame.Caption=&Kader
makeiconwin.ItemAntialias.Caption=&Antialiasing
makeiconwin.ItemOpacity.Caption=Door&zichtigheid
makeiconwin.ItemShadow.Caption=Sc&haduw
makeiconwin.ItemEdge.Caption=Rand
makeiconwin.ItemArea.Caption=&Vulling
makeiconwin.ItemTexture.Caption=V&oorbeeld
makeiconwin.ItemGradient.Caption=Kleurv&erloop
makeiconwin.Ansicht1.Caption=&Aanzicht
makeiconwin.Verkleinern1.Caption=&Kleiner
makeiconwin.Grer1.Caption=&Groter
makeiconwin.ItemGridOn.Caption=Raster &Aan / Uit
makeiconwin.Schalterbelegung1.Caption=&Schakelaarplaats
makeiconwin.SchalterRecteck1.Caption=&Rechthoek
makeiconwin.SchalterEllipse1.Caption=&Ellips
makeiconwin.Linie2.Caption=&Lijn
makeiconwin.Schalterbenutzerdefiniert1.Caption=&Gebruikers voorkeur
makeiconwin.Zeichenoptionen1.Caption=Teken&opties
makeiconwin.ItemPaint.Caption=&Tekenen
makeiconwin.Alphablending1.Caption=&Alphablendering
makeiconwin.Schatten3.Caption=&Schaduw
makeiconwin.Zeichenoptionen2.Caption=Tekenopties
makeiconwin.Anzeigen1.Caption=&Tonen
makeiconwin.Verbergen1.Caption=&Verbergen
makeiconwin.Optimal1.Caption=&Optimale Aanzicht
makeiconwin.Einstellungen1.Caption=I&nstellingen
makeiconwin.Allgemein1.Caption=&Algemeen ..
makeiconwin.Farbe1.Caption=Kleur
makeiconwin.Vordergrund1.Caption=&Voorgrond ..
makeiconwin.Hintergrund1.Caption=&Achtergrond ..
makeiconwin.Wechseln1.Caption=Wisselen
makeiconwin.Vorschau1.Caption=Voorb&eeld ..
makeiconwin.Transparenz1.Caption=&Transparantie ..
makeiconwin.Schatten1.Caption=&Schaduw ..
makeiconwin.Extrahieren1.Caption=&Uitpakken
makeiconwin.Palette1.Caption=&Pallet
makeiconwin.ffnen2.Caption=O&penen ..
makeiconwin.Speichern2.Caption=&Opslaan ..
makeiconwin.Extrahieren2.Caption=&Uitpakken
makeiconwin.Reduzieren1.Caption=&Verkleinen
makeiconwin.Linienbreite1.Caption=&Lijn breedte
makeiconwin.N1Pixel1.Caption=&1 Pixel
makeiconwin.N2Pixel1.Caption=&2 Pixel
makeiconwin.N3Pixel1.Caption=&3 Pixel
makeiconwin.Modus1.Caption=&Modus
makeiconwin.RahmenundFlche1.Caption=Randen &en oppervlakkte
makeiconwin.nurRahmen1.Caption=Alleen &randen
makeiconwin.nurFlche1.Caption=Alleen &oppervlakte
makeiconwin.Schatten2.Caption=Schaduw
makeiconwin.ItemShadowOn.Caption=Aan/Uit
makeiconwin.ItemShadow3DOn.Caption=3D Aan/Uit
makeiconwin.Hilfe1.Caption=&Help
makeiconwin.Inhalt1.Caption=&Geheel
makeiconwin.Zeichenfunktionen1.Caption=&Teken fucties
makeiconwin.itemHelpFigurfunctions.Caption=&Figuur funkties
makeiconwin.ItemRegInfo.Caption=&Info om te registreren
makeiconwin.Onlineregistration.Caption=&Online-Registratie
makeiconwin.ItemRegCodeEdit.Caption=&Registratiecode ingeven
makeiconwin.About1.Caption=&Info
makeiconwin.SaveObjDlg.Title=Object opslaan
makeiconwin.SaveObjDlg.PreviewButton.Hint=Voorbeeld
RegInfo.Caption=Info om te registreren
RegInfo.Label1.Caption=Het programma is niet geregistreerd. Hierdoor kan u 
na de proefperiode niet meer alle functie gebruiken.
RegInfo.Label2.Caption=Tijd tot afloop van de proeftijd:
RegInfo.BtnWeiter.Caption=&Verder
RegInfo.LabRegInfoStart.Caption=Klik hier om te registreren!
RegInfo.BtnHelpRegiInfo.Hint=Info om te registreren
RegInfo.Label3.Caption=dagen
StringVar.lbInfoclickAndMove.Caption=Linker muistoets drukken, tot het 
tweede punt trekken en daar loslaten
StringVar.lbInfoPoly.Caption=Elk hoekpunt: Linkse muistoets drukken | 
laatste punt rechter muistoets.
StringVar.lbInfoAllPoints.Caption=Elk punt wordt getekend, zolang de linker 
muistoets ingedrukt blijft.
StringVar.lbInfoClickOnly.Caption=Gewenst beeldpunt aanklikken.
StringVar.lbInfoMove.Caption=Linker muistoets drukken, Afbeelding 
verschuiven, dan loslaten.
StringVar.OverWritePrombt.Caption='Moet het bestand "%s" overschreven 
worden?'
StringVar.NoOpen.Caption='Bestand "%s" kan niet geopend worden.'
StringVar.SaveQuest.Caption='De Icon werd aangepast. Moet eerst worden 
opgeslagen?'
StringVar.noFigFound.Caption=Er werden geen figuren gevonden.
StringVar.UpdateFrage.Caption=De door u ingestelde tijdspanne voor het 
checken van updates is afgelopen.  Moet er nu op updates gekontroleerd 
worden?
StringVar.UpdateChange.Caption=Moet de ingestelde tijdspanne aangepast 
worden?
StringVar.Gratulation.Caption=Proficiat, U kan MakeIcon vanaf nu zonder 
beperkingen gebruiken.
StringVar.FileReadError.Caption=Interne bestandsfout! "%s" kan niet 
geopladen worden.
StringVar.FileNotExist.Caption=Bestand pakt niet uit! "%s" kan niet 
geopladen worden.
StringVar.onlyTestInfo.Caption=Het gebruik van de functie "%s" is alleen 
tijdens de proefperiode of voor geregistreerde gebruikers mogelijk!
StringVar.DelUndo.Caption=Terugkeerverloop wissen?
StringVar.NotSave.Caption=Fout - "%s" werd niet opgeslagen!
StringVar.NoObjectSel.Caption=Er is geen object geselecteerd
FormMakeIconFigure.Label3.Caption=Voorbeeld
FormMakeIconFigure.BtnAntialias.Hint=Antialias
FormMakeIconFigure.BtnShadow.Hint=Schaduw Aan/Uit
FormMakeIconFigure.BtnLineOn.Hint=Lijnen
FormMakeIconFigure.Btn3D.Hint=3D
FormMakeIconFigure.BtnGetImage.Hint=Voorbeeld schakelaarafbeelding
FormMakeIconFigure.PnlCB.Hint=Oppervlakte kleur
FormMakeIconFigure.PnlCV.Hint=Randkleur
FormMakeIconFigure.Label7.Caption=Positie
FormMakeIconFigure.BtnPartPage.Caption=Deel
FormMakeIconFigure.BtnPartPage.Hint=Eigenschappen deel
FormMakeIconFigure.BtnFigurePage.Caption=Figuur
FormMakeIconFigure.BtnFigurePage.Hint=Eigenschappen figuur
FormMakeIconFigure.Label9.Caption=Betekenis
FormMakeIconFigure.Label6.Caption=Betekenis
FormMakeIconFigure.Label10.Caption=Vulling
FormMakeIconFigure.IsTransparent.Caption=Transparentie
FormMakeIconFigure.Label11.Caption=Rand
FormMakeIconFigure.IsRTransparent.Caption=Transparentie
FormMakeIconFigure.isSoftEdge.Caption=zachte hoeken
FormMakeIconFigure.BtnRaster.Hint=Aan raster uitrichten Aan/Uit
FormMakeIconFigure.BtnExit.Hint=Programma beëidigen
FormMakeIconFigure.BtnOpen.Hint=Openen
FormMakeIconFigure.BtnSave.Hint=Opslaan
FormMakeIconFigure.BtnUndo.Hint=Laatste actie ongedaan maken
FormMakeIconFigure.BtnReUndo.Hint=Actie herhalen
FormMakeIconFigure.BtnFigurView.Hint=Figuren organiseren
FormMakeIconFigure.PnlAuswahl.Caption=Pn1Keuze
FormMakeIconFigure.BtnDeSelectPoints.Hint=Alle Punktaanduidingen uit
FormMakeIconFigure.BtnBringToFront.Hint=Op voorgrond brengen
FormMakeIconFigure.BtnSendToBack.Hint=Naar achtergriond verhuizen
FormMakeIconFigure.BtnSelectAll.Hint=Alles selecteren
FormMakeIconFigure.BtnSelect0.Hint=Alles selecteren ongedaan maken
FormMakeIconFigure.BtnSelPM.Hint=Keuze toevoegen of verwijderen
FormMakeIconFigure.BtnRotateL.Hint=Roteren 90° Links
FormMakeIconFigure.BtnRotateR.Hint=Roteren 90° Rechts
FormMakeIconFigure.BtnFlipH.Hint=Horizontaal spiegelen
FormMakeIconFigure.BtnFlipS.Hint=Vertikaal spiegelen
FormMakeIconFigure.BtnPartDel.Hint=Gekozen delen verwijderen
FormMakeIconFigure.BtnRotate45.Hint=Roteren 45° Rechts
FormMakeIconFigure.BtnSelectInvers.Hint=Keuze omkeren
FormMakeIconFigure.BtnFrameOn.Hint=Schaal Aan/Uit
FormMakeIconFigure.BtnRotateFree.Hint=Roteren vrij gedefiniëerd
FormMakeIconFigure.seArc.Hint=Vrije hoek
FormMakeIconFigure.BtnCopy.Hint=Kopiëeren
FormMakeIconFigure.BtnPaste.Hint=Toevoegen
FormMakeIconFigure.BtnCut.Hint=Knippen
FormMakeIconFigure.BtnEditPart.Hint=Keuze deel
FormMakeIconFigure.BtnEditPoint.Hint=Keuze punt
FormMakeIconFigure.BtnNewPart.Hint=Nieuw deel
FormMakeIconFigure.PnlPoint.Caption=PnlKeuze
FormMakeIconFigure.SpeedButton1.Hint=Alle puntkeuzes uit
FormMakeIconFigure.BtnSelPoints.Hint=meerdere punten kiezen Aan
FormMakeIconFigure.BtnDeSelPoints.Hint=meerdere punten kiezen Uit
FormMakeIconFigure.BtnSelPoint.Hint=Puntkeuze Aan/Uit
FormMakeIconFigure.BtnPointIns.Hint=Punt toevoegen
FormMakeIconFigure.BtnDelPoint.Hint=Punt verwijderen
FormMakeIconFigure.BtnPointsDeselAll.Hint=Gekozen punten Uit
FormMakeIconFigure.BtnPointDelSel.Hint=Gekoezen punten verwijderen
FormMakeIconFigure.SpeedButton2.Hint=Alle Puntkeuzes Uit
FormMakeIconFigure.BtnNewRect.Hint=Nieuwe rechthoek
FormMakeIconFigure.BtnNewRund.Hint=Nieuwe ellips/circel
FormMakeIconFigure.BtnNewFigure.Hint=NIeuwe figuur
FormMakeIconFigure.BtnPartDel2.Hint=Deel verwijderen
FormMakeIconFigure.BtnNewStar.Hint=Nieuwe ster
FormMakeIconFigure.BtnPolyeder.Hint=Nieuwe Polyeder ...
FormMakeIconFigure.SpeedButton3.Hint=Nieuwe ruit
FormMakeIconFigure.BtnHElli.Hint=Nieuwe half-ellips/circel
FormMakeIconFigure.BtnQElli.Hint=Nieuwe kwart-ellips/circel
FormMakeIconFigure.BtnNewLine.Hint=Nieuwe lijn
FormMakeIconFigure.ItemCopy.Caption=Kopieëren
FormMakeIconFigure.ItemCut.Caption=Knippen
FormMakeIconFigure.ItemPaste.Caption=Toevoegen
FormMakeIconFigure.ItemSelect.Caption=Keuze
FormMakeIconFigure.ItemSelectAll.Caption=Alles
FormMakeIconFigure.ItemSelect0.Caption=Niets
FormMakeIconFigure.ItemSelectSwap.Caption=Omkeren
FormMakeIconFigure.ItemFunction.Caption=Funkties
FormMakeIconFigure.ItemRotateLeft.Caption=Links draaien
FormMakeIconFigure.ItemRotateRight.Caption=Rechts draaien
FormMakeIconFigure.ItemRotateR45.Caption=Rechts draaien 45°
FormMakeIconFigure.ItemFlipH.Caption=Horizontaal spiegelen
FormMakeIconFigure.ItemFlipV.Caption=Vertikaal spiegelen
StringVar.dllnotexist.Caption=DLL-bestand (libmng.dll) voor het lezen van 
PNG-, MNG- en JNG-afbeeldingen werd niet!
StringVar.modifiugre.Caption=De figuur werd bewerkt. Eerst opslaan?
FrmPolyeder.Caption=Polyeder
FrmPolyeder.Label1.Caption=Aantal hoeken
FrmPolyeder.BtnOk.Caption=&Ok
FrmPolyeder.BtnCancel.Caption=&Afbreken

[Effects]
InvertDesig=Invertie
InvertDescr=Invertie van de afbeeldingskleuren
AntiAliasDesig=Anti-Alias
AntiAliasDescr=Zachte overgang van de randen
ContrastDesig=Contrast
ContrastDescr=Contrast instelling
LightsDesig=Helderheid
LightsDescr=Helderheid van de afbeeldeing wijzigen
GrayDesig=Grijze afbeelding
GrayDescr=Veranderen naar een zwart-wit afbeelding (Grijs)
SaturationDesig=Kleur verzadiging
SaturationDescr=Kleur-aandeel verminderen
MinMaxColDesig=Kleur-aandeel